西林避暑和丫山

译文

背后汗水沾湿正逢初伏，美好的薰风让人遥想远方的天空。江面上的船帆在飞鸟之外，身穿粗布衣服站在荷花之前。摆弄小船谁是同调之人呢，观赏花朵忽然间就隔了一年。钓鱼的岩石应该选择胜景之处，旧日的树阴纯净且连接成片。

注释

泚（cǐ）

出汗的样子。

韶薰

美好的薰风，薰风即和暖的南风。

野服

村野平民的服装，这里指穿着朴素。

同调

指志趣或主张相同，这里表示知音。

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩。

旧樾

旧日的树阴。樾，树阴。

赏析

从文学手法上看，首联中‘背泚沾初伏’直接描写初伏时身体出汗的状态，‘韶薰想远天’则由近及远，从眼前的暑气联想到远方的天空，虚实结合。颔联‘江帆飞鸟外，野服制荷前’是典型的写景句，通过江面上的帆和飞鸟，以及穿着粗布衣服站在荷花前的人，构建出一幅动静相宜的画面。颈联‘弄艇谁同调，看花忽隔年’则转为抒情，表达出知音难觅之感和对时光流逝的感叹。尾联‘渔矶须选胜，旧樾净阴连’又回到景物描写，以景结情，让读者感受到一种清幽宁静的氛围。在意境营造上，诗中描绘了西林和丫山的夏日景象，有江、帆、飞鸟、荷花、渔矶等元素，整体意境清幽而略带寂寥。主题思想上，既有对夏日景色的描绘，又有对时光和知音的感慨。情感表达较为复杂，既有在避暑时对美景的欣赏，又有独处时的寂寥和对知音的渴望。

速览

《西林避暑和丫山》是明代诗人黄衷的作品，主题为避暑、写景、抒情、寂寥。背泚沾初伏，韶薰想远天。 江帆飞鸟外，野服制荷前。 弄艇谁同调，看花忽隔年。 渔矶须选胜，旧樾净阴连。