玉津阁避暑和南皋二首 其二

译文

尘世中黄尘滚滚如同陆地大海的波涛，唯有在酒与禅意中可以沉醉逃避。知音稀少如同脚步声那样空荡，道德修养怎么比得上庚桑楚所在的畏垒山那样崇高呢。青蛙回应着溪流的喧闹如同鼓吹乐器的声音，竹子被风吹开的笋壳如同旌旗。在炎热的天气奏响高雅的曲调，满头白发的我在江乡仰慕谢安、陶渊明这样的高洁之士。

注释

酒禅（jiǔ chán）

饮酒与参禅，这里指诗人在酒和禅意中寻找精神寄托。

畏垒（wèi lěi）

山名，此处用典，《庄子·庚桑楚》中有庚桑楚得老子之道，居畏垒之山的故事，常用来表示道行修养等意。

风箨（fēng tuò）

风吹落的笋壳。

阳春调（yáng chūn diào）

高雅的曲调，常用来表示高雅的艺术作品或者情趣。

谢陶（xiè táo）

指谢安和陶渊明，二人都是历史上有名的高洁之士，这里表达对他们的仰慕。

赏析

从文学手法上看，首联‘滚滚黄尘陆海涛’运用比喻的手法，将尘世的纷扰比作陆地上的海涛，生动形象地写出了世间的喧嚣与繁杂，‘酒禅偏许醉中逃’则点明了诗人面对喧嚣的应对之法，在酒与禅意中寻找解脱。颔联‘足音自是空虚少’，虚实结合，既写实际的足音稀少，又暗示知音难觅的空虚之感，‘道气何如畏垒高’用典，通过与庚桑楚的对比，表达出对自身道德修养境界的一种思索。颈联‘蛙答溪喧浑鼓吹，竹开风箨总旌旄’，视听结合，把蛙声与溪流声、风吹竹子的景象写得饶有趣味，且运用比喻将蛙声比作鼓吹，笋壳比作旌旗，充满新奇之感。尾联‘炎天一奏阳春调，白首江乡仰谢陶’，借‘阳春调’表达自己高雅的情致，以‘仰谢陶’表明对谢安、陶渊明这类高洁之士的仰慕之情，表达出诗人对高洁品质的向往与追求，同时也透露出在尘世中保持自身高洁的不易。在意境营造上，既有尘世喧嚣的描绘，又有酒禅相伴、江乡清幽的画面，形成鲜明对比。整首诗情感表达较为复杂，既有对尘世纷扰的厌倦，又有知音难觅的孤独，还有对高洁品质和高雅生活的向往。主题思想围绕着在尘世中寻求解脱与坚守高洁展开。

速览

《玉津阁避暑和南皋二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为厌世嚣、用典故、抒向往、知音少。滚滚黄尘陆海涛，酒禅偏许醉中逃。 足音自是空虚少，道气何如畏垒高。 蛙答溪喧浑鼓吹，竹开风箨总旌旄。 炎天一奏阳春调，…