叠前

译文

满心打算到美好的郊野去探寻报春的讯息，只是因为被雨所阻才迁延未能成行。台阶前的书带草不过如此，家门巷口的桃符却已经换新。身上穿着薄绒袖也不觉得妨碍，醉后的容颜应该是害怕酒杯太过频繁。在草堂之人日吟诵清雅的诗韵，真的是承蒙您的高情如同重新转动钧天广乐。

注释

报春

报告春天的到来，预示春天来临。

因循

迟延拖拉，这里指因为下雨而未能按计划出行。

阶除

台阶。

书带

即书带草，一种植物。

桃符

古代一种风俗，在农历新年时用桃木板写上神荼、郁垒二神的名字，悬挂门旁，用来压邪。也泛指春联。

着体

贴身，这里指穿着。

绒袖

毛绒的衣袖。

醺颜

醉后的容颜。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

高情

盛情，深厚的情谊。

转钧

钧天广乐的运转，这里表示承蒙高情如同享受美妙的音乐，是一种夸张且带有感激意味的表达。

赏析

从文学手法上看，首联‘满拟芳郊看报春，止缘冲雨向因循’运用了欲扬先抑的手法，先写满心期待去赏春，后因雨未能成行，形成一种心理上的落差感。颔联‘阶除书带只如许，门巷桃符已换新’通过描写阶前的书带草和门巷的桃符，一静一动，一旧一新，形成鲜明的对比，展现出时光的悄然变化。颈联‘着体不妨绒袖薄，醺颜应怯羽觞频’从自身的穿着和饮酒后的状态入手，细腻地刻画了诗人的形象和感受。情感表达上，有对新春的期待，也有因未能及时赏春的一丝遗憾。在意境营造方面，通过描写阶除、门巷、绒袖、羽觞等具体的事物，勾勒出一幅富有生活气息的新春图景。主题思想围绕新春时节的景象、个人的生活状态以及对友人高情的感激之情展开。

速览

《叠前》是明代诗人黄衷的作品，主题为新春、写景、生活感、期待感。满拟芳郊看报春，止缘冲雨向因循。 阶除书带只如许，门巷桃符已换新。 着体不妨绒袖薄，醺颜应怯羽觞频。 草堂人日哦清韵，…