和南皋春阴苦寒

译文

招摇星先为世间运转开启了天地鸿蒙，有客人穿着破旧貂裘还在躲避寒风。已经感觉到南方的旸谷都昏暗无光，料想西塞的雪庐必定是穹顶般的积雪。戴着箬帽寻找梅花脚下多么洁白，在山中炉火旁煨着芋头皮肉自然变红。独自坐在书床边悠闲地整理杂物，相信春天的景物最终会明朗和融。

注释

招摇

星名，也可形容逍遥自在。这里指星名，出自《礼记·曲礼上》‘招摇在上，急缮其怒。’

鸿蒙

古人认为天地开辟前是一团混沌的元气，这里指天地初始的状态，源于《庄子·在宥》‘云将东游，过扶摇之枝，而适遭鸿蒙。’

南陬（zōu）

陬，角落。南陬即南方的角落。

旸（yáng）谷

神话中太阳升起的地方。出自《尚书·尧典》‘分命羲仲，宅嵎夷，曰旸谷。’

悬知

料想、预知。

雪庐

被雪覆盖的房屋。

穹（qióng）

这里指像穹顶一样，形容雪厚。

箬（ruò）帽

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

煨（wēi）芋

在带火的灰里烧熟芋头。

昭融

光明、和融。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴手法，以‘招摇先为转鸿蒙’引出下文的苦寒景象，为全诗奠定了一种萧索、寒冷的基调。颔联通过‘南陬旸谷暗’和‘西塞雪庐穹’的对比描写，一暗一雪，从广阔的空间角度强化了寒冷的氛围。颈联‘寻梅箬帽履何素，煨芋山炉火自红’对仗工整，以人物的活动来展现寒中的意趣，‘寻梅’是一种高雅的行为，‘履何素’描写出雪的洁白，而‘煨芋’则是一种取暖的质朴行为，‘炉自红’与外面的寒冷形成鲜明的色彩对比。尾联‘独坐书床闲料理，三春云物会昭融’，在苦寒之中又表达出一种对春天的期待和乐观情怀，体现出诗人的豁达心境。整首诗意境寒冷而又不失高雅，诗人通过对寒冷景象的描写以及人物在寒冷中的活动，表达出在苦寒环境下内心的恬淡以及对美好未来的期许。主题思想围绕着春阴苦寒展开，描绘出一幅寒冷却又充满生活气息的画面。

速览

《和南皋春阴苦寒》是明代诗人黄衷的作品，主题为苦寒、写景、期待、恬淡。招摇先为转鸿蒙，有客残貂尚避风。 已觉南陬旸谷暗，悬知西塞雪庐穹。 寻梅箬帽履何素，煨芋山炉火自红。 独坐书床闲料理，…