园居杂兴四十三首 其二 菊

译文

自己怀有隐士的情状，怎会惧怕霜神青女降下的寒霜。在秋天的园圃中挺立着一枝菊花，那浅鹅黄的颜色让人喜爱极了。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。常指幽居之士，这里用来形容菊花如同隐士一般的高雅情状。

青女

神话传说中掌管霜雪的女神。

秋圃

秋天的园子。圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

爱杀

爱极了。杀，在古汉语中常用于表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句‘自抱幽人况’运用了拟人的手法，将菊比作幽人，赋予菊以人的情怀，使菊的形象更具人格化。‘宁辞青女霜’中一个‘宁辞’，通过对比，突出了菊花不畏寒霜的特性。情感表达上，诗人通过对菊花的描写，表达出对菊花高洁品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了秋圃上一枝浅鹅黄的菊花独立于寒霜之中的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借对菊花不畏寒霜、独具幽人情怀的描写，来托物言志，表达自己对高洁品质的向往与追求。

速览

《园居杂兴四十三首 其二 菊》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。自抱幽人况，宁辞青女霜。 一枝秋圃上，爱杀浅鹅黄。