园居杂兴四十三首 其三 木犀

译文

苍老的气息与苍绿的苔藓相融合，清幽的花朵如同细碎的玉石般绽放。有人曾经品尝过（它的香味），说它是月宫中才有的（芬芳）。

注释

苍莓（cāng méi）

青色的苔藓。莓，苔藓植物。

幽英（yōu yīng）

这里指木犀的花朵，幽表示清幽、幽静，英指花。

屑玉（xiè yù）

碎玉，这里形容木犀花像细碎的玉石一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘老气苍莓合’，将木犀的古老气息与苍莓相结合，运用了视觉描写，展现出一种古朴、清幽的画面。‘幽英屑玉开’中，把木犀的花朵比作屑玉，形象地描绘出花朵的形态和质地，生动且富有想象力。在情感表达方面，诗中流露出对木犀的喜爱与欣赏之情。从意境营造来讲，前两句勾勒出木犀生长之处的幽僻以及花朵的淡雅美丽，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着对木犀的描绘与赞美展开，通过对其形态、气息等方面的描写，表现出木犀独特的美。

速览

《园居杂兴四十三首 其三 木犀》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、状物。老气苍莓合，幽英屑玉开。 有人曾赏味，道是月中才。