园居杂兴四十三首 其五 瑞香

译文

瑞香花呈现出浅紫中蕴含着纯净白色的色泽，孤独的香气在晚风中弥漫。这花竟然有着寒冬的意韵，除了白梅之外没有别的能与之相同。

注释

瑞香

常绿灌木，叶互生，长椭圆形，花淡红色，有香气。供观赏，根皮可入药。

轻紫

淡紫色。

精白

纯净洁白。

孤香

孤独的香气，这里指瑞香花独自散发香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻紫含精白’运用了颜色描写，生动地刻画了瑞香花的色彩，一个‘含’字将紫色与白色之间的交融表现得很细腻，仿佛紫色中蕴含着白色的光晕。‘孤香逼晚风’的‘逼’字使用精妙，把香气拟人化，形象地写出香气在晚风中的浓烈。情感表达方面，诗人对瑞香花充满了喜爱与赞赏之情。在意境营造上，通过对瑞香花的颜色和香气以及它在寒风中的姿态描写，营造出一种清幽、高雅且带着几分孤寂的意境。主题思想上，借瑞香花在寒冬中孤香的特点，表达对其高洁品质的歌颂，同时也暗示了诗人自身对这种品质的向往。

速览

《园居杂兴四十三首 其五 瑞香》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、写香、赞高洁、孤寂。轻紫含精白，孤香逼晚风。 居然岁寒思，除是玉梅同。