园居杂兴四十三首 其六 酴醾

译文

偶然种植在篱笆旁边，春风也来抚弄它的芬芳。就像清晨三千宫女梳妆的黛眉，不要嫉妒它那带露花香。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，也作酴釄、酴縻等，花白色，有香气。

篱落（lí luò）

篱笆。出自晋·陶渊明《归园田居·其二》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’这里用来表明酴醾的种植之处。

宫黛（gōng dài）

宫中女子用以画眉的青黑色颜料，这里指代宫女。

露华（lù huá）

带露的花，这里指酴醾花。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶植还篱落’点明酴醾的种植位置，简单直接。‘春风也弄芳’运用拟人手法，赋予春风‘弄芳’的动作，生动地描绘出春风吹拂下酴醾散发芬芳的美好画面。在情感表达方面，诗人对酴醾充满喜爱之情，通过描写酴醾的香以及春风对它的眷顾来体现。在意境营造上，‘三千宫黛晓’构建出一种华丽而宏大的意境，将酴醾与三千宫女相类比，仿佛看到清晨一群盛装宫女簇拥着散发着香气的酴醾。主题思想上，通过对酴醾的描写，表达了诗人对酴醾的喜爱与欣赏，也可能暗示了对美好事物应给予欣赏而非嫉妒的态度。

速览

《园居杂兴四十三首 其六 酴醾》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、华丽。偶植还篱落，春风也弄芳。 三千宫黛晓，休妒露华香。