园居杂兴四十三首 其八 紫薇

译文

习惯了被夸赞明媚艳丽，曾经依傍着中书省的官员。几枝紫薇斜斜地映照在水上，浮动着玩弄着紫色的霞光。

注释

画省郎（huà shěng láng）

‘画省’即尚书省，‘画省郎’指中书省的官员。这里是用紫薇曾依傍中书省官员来表现紫薇的不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘惯得夸明丽’直接点明紫薇的艳丽，一个‘惯’字赋予紫薇一种仿佛已经习惯被夸赞的拟人化状态，使紫薇的形象生动起来。‘曾依画省郎’运用典故，增添了紫薇的文化底蕴，暗示紫薇与高雅或者权力阶层有所关联。在情感表达方面，诗人对紫薇的喜爱之情溢于言表，既欣赏它外在的明丽，又对其背后的文化意义有所推崇。在意境营造上，后两句‘几枝斜映水，浮弄紫霞光’描绘出一幅绝美的画面，紫薇的花枝斜映在水上，与紫霞相互映衬，波光粼粼之间，紫霞似在花枝上浮动玩耍，营造出一种绚丽、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，诗人通过对紫薇的描写，表达了对紫薇这种植物的喜爱，同时也可能借紫薇暗喻自身或者他人的某种品质或者境遇。

速览

《园居杂兴四十三首 其八 紫薇》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、明丽、借物抒情、意境美。惯得夸明丽，曾依画省郎。 几枝斜映水，浮弄紫霞光。