园居杂兴四十三首 其九 锦堂春

译文

并排的花房中金色的花蕊密密匝匝，如同剪裁出的丝绸有着浅淡的红光。不要把它当作山丹花来看待，临近池塘夏日悠长。

注释

金粟（jīn sù）

这里指金黄色的花蕊，常用来形容花蕊的形状与颜色，如桂花的花蕊也被称为金粟。

剪缬（jiǎn xié）

一种有花纹的丝织品，这里用作比喻，形容花朵如丝织品般精美。

山丹（shān dān）

一种植物，这里是提醒不要将所描写的锦堂春误认作山丹花，强调锦堂春的独特之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘并房金粟密’运用了视觉描写，‘金粟’形象地描绘出花蕊的颜色与形状，给人以直观的视觉感受，一个‘密’字写出花蕊的繁茂。‘剪缬浅红光’则采用比喻手法，将花朵比作剪裁出的丝绸，展现花朵的精美与娇艳的色泽。情感表达方面，通过对花朵细致的描写，流露出一种对园居生活中花卉的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅夏日园中的画面，有并房的花朵，还有临池的背景，渲染出一种宁静而美好的夏日园居意境。主题思想围绕着园居之景展开，通过对锦堂春这一花卉的描写，展现园中的生机与美好。

速览

《园居杂兴四十三首 其九 锦堂春》是明代诗人黄衷的作品，主题为园居诗、写景、状物、喜爱。并房金粟密，剪缬浅红光。 莫把山丹看，临池夏日长。