园居杂兴四十三首 其十五 玉簪

译文

南风（轻柔地）吹开这孤独的玉簪花，它天然生成，毫无雕琢之感。只有那来自昆仑的僧人，知道这是江妃的遗物。

注释

南薰（nán xūn）

南风，薰，本义为香草，这里指代风带来的轻柔、美好的感觉。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

孤芳（gū fāng）

这里指孤独开放的玉簪花，也可表示独特出众的花。孤，表示单独、孤独；芳，指花。

江妃（jiāng fēi）

传说中的女神。据《列仙传》等记载，江妃二女，出游于江汉之湄，逢郑交甫，解佩珠相赠。这里将玉簪花与江妃联系起来，增加了玉簪花的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘南薰破孤芳’，‘破’字用得极为精妙，生动地描绘出南风轻拂，玉簪花绽放的动态感，仿佛是南风轻柔地揭开了玉簪花的面纱。‘天然去雕刻’直接赞美玉簪花的天然之美，以简洁的语言写出其质朴自然的神韵，有托物言志之感，借玉簪花表达对自然、纯真的向往。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对玉簪花独特之美的欣赏与喜爱。在意境营造上，通过南风与孤芳的描写，构建出一幅清幽雅致的画面，孤独的玉簪花在南风中展现着自己的美。主题思想上，借玉簪花的自然美以及与江妃的关联，传达出对自然之美的崇尚以及对美好事物背后可能蕴含的神秘传说的玩味。

速览

《园居杂兴四十三首 其十五 玉簪》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、自然美、清幽、简洁。南薰破孤芳，天然去雕刻。 惟有昆仑僧，知是江妃物。