园居杂兴四十三首 其十八 鸡冠

译文

秋天的鸡冠花映照远方的树林，花朵的形态和颜色都非常真切。担心有北场的鸡，用它那有甲壳般的羽毛割破这红色的鸡冠（鸡冠花）。

注释

蕊蕊（ruǐ ruǐ）

花朵盛开的样子，这里形容鸡冠花花朵的状态。

介羽（jiè yǔ）

像甲壳一样的羽毛，形容鸡的羽毛坚硬的样子。

丹帻（dān zé）

红色的头巾，这里用来比喻鸡冠花像红色的鸡冠（鸡冠在古时被称为鸡冠帻）。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋花照远林’点明鸡冠花所处的季节与空间环境，以简洁的描写勾勒出画面感，‘照’字生动地描绘出鸡冠花与远林的视觉关系。‘蕊蕊真形色’直接描写鸡冠花的形态与颜色，一个‘真’字强调出鸡冠花的栩栩如生。后两句则运用奇特的想象，把鸡冠花想象成可能被鸡啄割的对象，将鸡冠花与鸡联系起来，幽默且富有创意。在情感表达方面，诗人对鸡冠花有着细致的观察与喜爱之情，才会对它有如此生动的描绘，而奇特的想象背后也可能蕴含着诗人对鸡冠花的一种怜惜之情。在意境营造上，通过秋花、远林构建出一幅富有秋意的画面，又通过奇特想象为这个画面增添了诙谐的氛围。主题思想围绕着对鸡冠花的描写与想象展开，展现了诗人对鸡冠花细致入微的观察与独特的思考。

速览

《园居杂兴四十三首 其十八 鸡冠》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、秋景、想象、喜爱。秋花照远林，蕊蕊真形色。 恐有北场鸡，介羽割丹帻。