园居杂兴四十三首 其三十七 枸杞

译文

在春天来临之前就从枳棘丛中长出，清凉的露水洗净篱笆旁边（的枸杞）。听到神犬的叫声，（仿佛看到它）悠悠走过了几百年。

注释

枳棘（zhǐ jí）

枳和棘，两种多刺的树。常比喻恶人或小人，此处指枸杞生长的环境。

神厖（máng）

传说中的神犬。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，描绘出枸杞生长的环境和一种幽远的氛围。从写作手法上看，首句‘先春辞枳棘’运用了拟人的手法，‘辞’字将枸杞赋予了人的行为，生动地表现出枸杞在春天来临之前就已从枳棘丛中萌发的生机。‘凉露净篱边’则通过描写清凉的露水来衬托枸杞生长环境的清幽。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的对时光悠远的感慨，由枸杞联想到神话传说中的神犬，‘听到神厖吠，悠悠几百年’，跨越几百年的联想，使这种感慨愈发深沉。主题思想围绕着枸杞展开，从它的生长环境到引发的关于神话和悠远时光的联想，展现出一种对自然之物的细致观察以及对岁月的幽思。

速览

《园居杂兴四十三首 其三十七 枸杞》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、清幽、拟人、感怀。先春辞枳棘，凉露净篱边。 听到神厖吠，悠悠几百年。