和南皋春日闲居写怀二首 其二

译文

小燕子叽叽喳喳地在晴朗的晨光中嬉戏，苍松挺拔高洁，不屑于世间的虚荣。难道没有像羊仲那样可以同调之人吗？自然是像陶潜那样安享此生了。堵塞孔道怎肯让那些争道的马疾驰，铺开棋盘还能看到过河的兵卒（暗指世事纷争犹棋局）。想要使生病的肺腑舒服起来只有清凉的夜晚，靠着几案（休息时）银河已经半横于天际了。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

光洁、清朗的样子，这里形容苍松挺拔高洁的姿态。

同调

本指音调相同，这里指志同道合的人。

塞窦（sāi dòu）

堵塞孔洞，窦在这里指孔道。

开枰（píng）

铺开棋盘，枰是棋盘的意思。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几是一种小桌子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘喃喃弄晓晴’将乳燕拟人化，生动地描绘出乳燕欢快活泼的姿态，‘濯濯谢浮荣’把苍松赋予人的情感态度，表现出苍松不慕虚荣的高洁品质。颔联运用典故，通过羊仲和陶潜的典故，表达出诗人向往隐士般的生活，追求一种超脱尘世的境界。颈联则以‘塞窦’和‘开枰’等景象，采用借喻的手法，把争道马和过河兵比作世间的纷争与争夺，反映出诗人对世俗纷争的厌倦。尾联通过描写清凉夜晚欲舒缓病肺，靠着几案看到银河半横的景象，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围，以景结情，更显诗人内心的恬淡与无奈。在情感表达方面，全诗整体表达了诗人对宁静闲适生活的向往，对世俗纷争的厌倦以及对自身健康状况的一种幽微的感慨。在意境营造上，诗中既有燕舞松立的清新自然之景，又有棋局纷争的尘世喧嚣暗示，还有凉夜银河的静谧画面，多种意境相互交织。主题思想上主要是表达诗人闲居时的生活态度和内心情感，在尘世中寻求内心宁静的愿望。

速览

《和南皋春日闲居写怀二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适诗、用典、拟人、厌世情。乳燕喃喃弄晓晴，苍松濯濯谢浮荣。 岂无羊仲堪同调，自是陶潜得此生。 塞窦肯驰争道马，开枰犹动过河兵。 欲苏病肺惟凉夜，…