郡中复索和二首 其一

译文

远远望去，那有着百雉城墙的海边城池，万千艘船只飞渡而来，真像是神兵天降。波涛的声音总是裹挟着威风而显得雄壮，肃杀之气首先在月晕出现时就已产生。多次下达的军令中蕴含着众多谋略，众多的蛮人部落一下子就被肃清。今日在凌烟阁上应该还会有图画记录此事，（人们）笑着辨认那南征的节度使等名将。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙的单位，长三丈高一丈为一雉。

蛮落（mán luò）

指少数民族部落。蛮，古代对南方少数民族的称呼。落，聚落，部落。

凌烟（líng yān）

即凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。这里用凌烟阁的典故，表示对南征者功绩的纪念。

节镇（jié zhèn）

指节度使等军事长官。镇，军事要地的长官。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘百雉’‘万艘’描绘出宏大的场景，渲染出一种磅礴的气势。颔联通过涛声与风威、杀气与月晕的结合，运用了视听结合、情景交融的手法，涛声与风威相衬，杀气因月晕而生，将战前的紧张气氛烘托得淋漓尽致。颈联则强调谋略在战争中的重要性，体现了对军事智慧的赞美。尾联以凌烟阁图画这一典故，表达出对南征者的崇敬与歌颂之情。在情感表达方面，全诗充满了对南征胜利的自豪与骄傲，对南征将领和士兵的钦佩。在意境营造上，既有海上城池、万艘飞渡的壮阔，又有涛声风威、杀气月晕的肃杀紧张，多种意境相互交融。主题思想围绕着南征这一事件，展现南征的过程、胜利的结果以及对南征者的纪念。

速览

《郡中复索和二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为叙事、战争、豪迈、崇敬。百雉遥遥海上城，万艘飞渡信神兵。 涛声总挟风威壮，杀气先占月晕生。 三令军牙多算在，群山蛮落一时清。 凌烟今日还图画，…