壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首 其二

译文

两朵花萼在清晨娇艳无比，空旷的庭院里很是耐看。提瓶浇水让花得到些微滋润，张开帷幕来抵御轻微的寒气。尽情畅兴酒杯先满上，迎着温暖衣袖都想减少（脱掉一件）。赏玩鲜花依旧很美好，谁说朋友相聚是困难的事呢。

注释

双萼（è）

指花朵的两个花萼部分，这里用来形容牡丹花朵的部分形态。

挈（qiè）瓶

手提瓶子，这里表示用瓶子浇水等养护牡丹的行为。

张幄（wò）

张开帷幕，文中用来抵御轻寒，保护牡丹。

迎暄（xuān）

迎接温暖，指天气变暖。

盍（hé）簪（zān）

朋友相聚，这里表达出赏花时朋友相聚的欢快，并不觉得朋友相聚困难。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细节描写，如‘双萼骄清晓’，细致地描绘出牡丹清晨娇艳的状态，使牡丹的形象跃然纸上。‘挈瓶聊小润，张幄为轻寒’通过描写人们对牡丹的养护行为，侧面烘托出对牡丹的珍视。情感表达上，诗中蕴含着诗人对牡丹的喜爱之情，从对牡丹细致的观赏、呵护等描写中可见。在意境营造方面，通过描写清晨牡丹在庭院中的状态，还有人们在庭院中赏花、饮酒等活动，营造出一种闲适、优雅的意境。主题思想围绕着牡丹展开，展现了牡丹的美以及人们赏花时的愉悦氛围，同时也表达出朋友相聚共同赏花的欢快。

速览

《壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为赏花、喜爱、闲适、优雅。双萼骄清晓，虚庭却耐看。 挈瓶聊小润，张幄为轻寒。 纵兴杯先满，迎暄袂欲单。 玩芳仍具美，谁谓盍簪难。