中秋对月和南皋

译文

月亮的美妙哪里只是在今晚呢，秋天的芬芳眷恋着这个时候。迎着凉意疑似露水很重，追念往事感叹星辰转移。久久站立，身影映着银河（银桥），听到歌声于是打开绣户（华丽的门窗）。澄澈的月光弥漫天地，（仿佛）灵魂在涟漪中沐浴。鸾鸟起舞适宜有香花垫衬，神仙居住总是在皇宫（赤墀）。房檐虚空，虫鸣声近在耳边，大地旷远，更漏声传来迟缓。应当警惕草鞋沾上寒霜，竹帘在夜里也不放下。已有美好的词作在先，可旧友难以如期相聚。老来喜爱苏东坡的旷放，谁能承受宋玉的悲愁。月亮在东边明亮时还可以倚望，在西边落下时好似远离（睽离）。白石空自存在了千年，黄湾自是在一方天涯。分别的双方仍然共同赏月，愉悦的心情怎肯有差别。

注释

银桥（yín qiáo）

这里指银河，是一种形象化的说法，将银河比作桥，富有想象力。

绣户（xiù hù）

华丽的门窗，常用来指女子的居处，这里代指一般的居舍。

赤墀（chì chí）

皇宫中的台阶，亦指朝堂，这里代指神仙居住的美好之所。

睽离（kuí lí）

分离、离散，表达出一种因月落而产生的与月相别的惆怅之感。

葛履（gé lǚ）

用葛草编成的鞋，这里用来点明季节和诗人的生活情状。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如“迎凉疑露重，抚事感星移”等多句，以工整的对仗形式增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人的情感复杂而多元，既有对时光流逝的感慨，如“抚事感星移”，又有对旧友难聚的遗憾，像“可客旧难期”；既有对苏东坡旷放的向往，又有对宋玉悲愁的感同身受。在意境营造上，诗中描绘了中秋之夜的诸多景象，如凉夜、露重、银河、虫语、漏声等，构建出一个静谧又略带惆怅的中秋夜景。主题思想上围绕中秋对月，表达了诗人在中秋之夜复杂的情思，包括对自然、人事、往昔与当下的种种思考与感悟。

速览

《中秋对月和南皋》是明代诗人黄衷的作品，主题为中秋赏月、感怀时光、思旧友、向往旷放。月妙岂今夕，秋芳眷此时。 迎凉疑露重，抚事感星移。 伫立银桥映，闻歌绣户披。 澄光弥覆载，灵魄浴涟漪。 鸾舞宜香藉，仙…