送侯三峰宪长赴贵州左辖次梦山兵宪韵

译文

凭借才华和名声来到官署，江汉之水浩浩汤汤。在池阳居住时如周召公般留下德政，又领兵到赣地前行。粤地风气自然清正，在蜀地的功绩怎能被遗忘。高举旗帜向着星阶（指朝廷）挺直前行，乘坐轻车驰骋在漫长的道路上。众多蛮夷归附温顺和睦，众多骑兵簇拥着器宇轩昂之人。英雄谋略可比方叔，高洁的品德如同沈郎可汲取。通衔担任贵州左布政使的职位，在宫殿东廊展示军事才能。贵州的竹林与襄阳的岘山相连，流传的美名要与羊祜相承接。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

轺（yáo）

古代的轻便马车。

茇（bá）

这里可理解为居住，本意为草根。

煦煦（xù xù）

和悦、温顺的样子。

挹（yì）

汲取。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘棠荫池阳茇’用召公在池阳施德政的典故，‘清芬挹沈郎’引用沈郎的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感；‘英略齐方叔’也是用方叔的典故来夸赞侯三峰的军事才能。在情感表达方面，诗中充满了对侯三峰的赞美之情，赞美他的才名、政绩、军事谋略和高洁品德等。在意境营造上，诗中描绘了‘百蛮归煦煦，千骑拥堂堂’这样的宏大场面，展现出一种壮阔、威武的意境。主题思想上主要是送别友人赴任，在送别中表达对友人的钦佩、祝福以及对友人在新的任职地建立功勋的期望。

速览

《送侯三峰宪长赴贵州左辖次梦山兵宪韵》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别、赞才德、用典故、宏大意境。才名来省署，江汉共汤汤。 棠荫池阳茇，兵分赣上行。 粤乡风自正，蜀道颂宁忘。 引旆星阶直，乘轺轸野长。 百蛮归煦煦，千…