再赠三峰

译文

满树林的梧桐和竹子在秋风中摇曳作响，芬芳的菊花在岔路口的亭子边还没有绽放花朵。清晨霜降时楼船迎来了南飞的大雁，山城衙门的鼓声报告着黄莺迁移的时节。在朝廷急需军事人才的时候，你带着琴书踏上进入省城的路途。我这个漂泊江湖的山野之人还卧病在床，听到那《停云》之歌不禁情思难禁。

注释

岐亭（qí tíng）

岔路口的亭子。‘岐’有岔路的意思。

抡才（lún cái）

选拔人才。‘抡’有选拔的意思。

伏枕（fú zhěn）

卧病在床。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘满林梧竹’和‘芳菊未放英’，运用了景物描写的手法，勾勒出一幅秋景图，以景衬情。颔联‘霜晓楼船迎度雁，山城衙鼓报迁莺’进一步拓展画面，从视觉和听觉等多方面描写秋景，同时‘迎度雁’‘报迁莺’有象征意味，暗示着时光的流转和人事的变迁。颈联‘九霄戎马抡才日，一道琴书入省程’则是叙事，在国家需要军事人才的大背景下，友人带着琴书踏上赴省城的行程，形成一种对比。尾联‘野客江湖还伏枕，停云歌动不胜情’直抒胸臆，表达自己漂泊江湖且卧病在床的孤独和听到《停云》歌后的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种秋意萧索、孤独寂寥的意境。主题思想方面，表达了诗人对友人离别的不舍，对自身漂泊多病境遇的感伤，以及对国家抡才的一种关注。情感表达上，既有对友人的惜别之情，又有自己的身世之叹。

速览

《再赠三峰》是明代诗人黄衷的作品，主题为秋景诗、送别诗、抒情、孤寂。满林梧竹弄秋声，芳菊岐亭未放英。 霜晓楼船迎度雁，山城衙鼓报迁莺。 九霄戎马抡才日，一道琴书入省程。 野客江湖还伏枕，…