九日

译文

九日这一天闲游于山林之中，山林里少了些自然的美景。独自带着灵寿杖走向山中人家。红色的枫叶总是纷纷飘落树叶，黄色的菊花还含着灿烂的花朵。飞走的燕子身影连着先到的大雁，回村的牛背上点缀着晚归的乌鸦。颠倒的云和月是人生的常态，像孟嘉落帽那样被人嘲笑又何必烦恼。

注释

灵寿

木名。多肿节，古时以为手杖。

落帽

典故名，出自《晋书·孟嘉传》，孟嘉在聚会中帽子被风吹落而不知，形容名士风流、洒脱不拘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘丹枫总下纷纷叶，黄菊犹含灿灿花’中‘丹枫’对‘黄菊’，‘纷纷叶’对‘灿灿花’，使诗句工整优美，富有节奏感。在写景方面，诗人描绘了一幅山林秋景图，通过描写丹枫落叶、黄菊含花、去燕归雁、牛背归鸦等景象，营造出一种萧索又富有生机的意境。情感表达上，诗中既有对山林秋景的欣赏之情，也透露出一种对人生常态的旷达态度。主题思想方面，诗人借九日之景表达了对自然和人生的感悟，以景入情，传达出一种超脱于世俗嘲笑的旷达人生观。

速览

《九日》是明代诗人黄衷的作品，主题为秋日景、旷达情、对仗法、抒情诗。九日闲林少物华，独携灵寿向山家。 丹枫总下纷纷叶，黄菊犹含灿灿花。 去燕影连先到雁，回牛背点晚归鸦。 颠云倒月人生态，…