和柯狮山大参山中十二景 其三 灵芝兆祥

译文

春天里繁花似锦，无数花朵争着在春天率先开放，只有灵芝等待着吉庆时刻才展现它的美好。听说在贵池的连帅府，灵芝一年三次在华丽的堂前生长开花。

注释

芝英（zhī yīng）

灵芝，古人认为是祥瑞之物。

俟（sì）

等待。

庆妍（qìng yán）

吉庆美好。这里指灵芝等待吉庆时刻才展现出美好的姿态。

贵池（guì chí）

地名。

连帅（lián shuài）

古代对地方长官的称呼。

三秀（sān xiù）

芝草一年开花三次，古人把灵芝开花视为祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳菲何限竞春先’通过描写众多芳菲在春天争奇斗艳的景象，采用了烘托的手法，以众多平凡花朵的争春来衬托灵芝的与众不同。第二句‘唯有芝英俟庆妍’直接点出灵芝的独特之处，它不像其他花朵只是随季节开放，而是等待庆祥之时才展现妍丽，这种对比更加突出灵芝的不凡。情感表达上，透露出对灵芝这种祥瑞之物的敬重与喜爱之情。在意境营造方面，前两句通过对普通芳菲和灵芝的描写，构建出一种有对比性的画面，既有百花争春的热闹景象，又有灵芝静俟的独特氛围。主题思想围绕着灵芝兆祥展开，灵芝在帅府前一年三秀，体现出灵芝所象征的祥瑞之气，暗示着帅府的吉祥如意。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其三 灵芝兆祥》是明代诗人黄衷的作品，主题为祥瑞、托物、对比、写景。芳菲何限竞春先，唯有芝英俟庆妍。 闻道贵池连帅府，一年三秀锦堂前。