和柯狮山大参山中十二景 其五 一溪环碧

译文

秋月澄澈，倒映在动荡的溪水中如同被围住一般，溪边的花朵在淡淡的朝晖下隐约可见。靠近溪流偶然放纵（自己的思绪）从而懂得鱼儿的快乐，露水打湿了闪着金光的草叶如同给草穿上了衣服。

注释

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾的样子。

纵

放纵、放开，这里可理解为诗人放纵自己的思绪去感受。

金光

这里指草叶上露珠反射出的光亮，给人一种视觉上的美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘滉漾澄秋月一围’中‘滉漾’一词生动地写出了溪水动荡的状态，‘澄’字又点明了秋月映照下溪水的清澈，动静相衬。‘溪花隐约淡朝晖’通过描写溪边花朵在朝晖下若隐若现的姿态，从视觉上营造出一种朦胧的美感。情感表达方面，‘临流偶纵知鱼乐’体现了诗人亲近自然时那种闲适、惬意的心境，仿佛从鱼儿的游动中感受到了快乐，这也是一种对自然之趣的体悟。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅溪边秋晨的画卷，有秋月、溪流、溪花、朝晖、游鱼等元素，画面感十足且富有诗意。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱以及在自然中获得的心灵宁静与愉悦。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其五 一溪环碧》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、秋景、自然之趣。滉漾澄秋月一围，溪花隐约淡朝晖。 临流偶纵知鱼乐，露湿金光草叶衣。