和柯狮山大参山中十二景 其六 群峰送青

译文

江上的这座山与山岳一样尊贵，跳跃的猿猴和回翔的仙鹤徒然纷纷扰扰。帘子前端矗立着众多翠绿的山峰，（山峰的排列）就像卫士手持长戟分开队列一样，令人会心一笑。

注释

兹（zī）山

这座山。兹，此，这。

岳尊

山岳的尊贵，这里指山的地位很高。

谩（màn）

徒然，空自。

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

列戟（jǐ）分

像排列长戟一样分开，形容山峰排列整齐。戟，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

赏析

在文学手法上，首句‘江上兹山与岳尊’采用了对比衬托的手法，将此山与山岳相提并论，突出山的尊贵地位。‘腾猿回鹤谩纷纷’通过描写猿猴跳跃、仙鹤回翔的动态画面，为整个静态的山景增添了灵动的氛围，动静结合。‘帘端矗矗群峰翠’细致地描绘出从帘端看出去山峰矗立、翠绿一片的景象，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，从‘一笑真同列戟分’能感受到诗人对眼前群峰景色的一种欣喜和诙谐之感。在意境营造上，诗中既有动态的猿鹤，又有静态的山峰，动静交融，再加上对山峰翠绿颜色的描写，营造出一种生机勃勃又庄重的意境。主题思想上，表达了诗人对山中群峰景色的喜爱与赞美之情。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其六 群峰送青》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、对比。江上兹山与岳尊，腾猿回鹤谩纷纷。 帘端矗矗群峰翠，一笑真同列戟分。