和柯狮山大参山中十二景 其七 泉琴风弄

译文

晶莹的水珠迸溅落入幽深的玉盘（喻指泉池）之中，松叶翻动如波涛涌过远处的树林。一次弹奏还没结束天地之间已被这乐声笼罩得一片洁白，人间只能徒然地想象那洞庭湖的仙乐之音。

注释

迸落（bèng luò）

散落、洒落。‘迸’有向外溅出、喷射之意，这里形容泉水落下的动态感很强。

松叶翻涛

松叶在风中翻动如同波涛。是一种比喻的手法，把松叶被风吹动的景象形象化，表现出一种动态美。

洞庭音

洞庭湖传说中有仙乐，这里代指超凡美妙的音乐。

赏析

这首诗在意境上十分空灵悠远。首句以‘明珠迸落玉盘深’来描写泉水落下的景象，将泉水比作明珠，玉盘则是承接泉水的所在，形象地写出了泉水的晶莹和落泉之地的幽深，营造出一种灵动、清幽的氛围。次句‘松叶翻涛度远林’，从视觉的角度，把松叶被风吹动的样子比作涛浪，并且这‘涛浪’穿过远处的树林，拓展了画面的空间感，动静结合，让整个画面富有生机。诗的第三句‘一奏未终天地白’采用夸张的手法，强调泉声如同弹奏的音乐一样美妙且具有强大的感染力，仿佛在一次弹奏尚未结束就使得天地都被其笼罩而变白，从侧面烘托出泉声的动人。最后一句‘人间徒想洞庭音’则将泉声与传说中的洞庭之音相比，言人间只能徒然想象洞庭音，进一步突出泉声的超凡脱俗，表达出诗人对这泉声的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对山中泉声的描写与赞美，展现出大自然声音的美妙神奇。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其七 泉琴风弄》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、咏物、夸张、空灵。明珠迸落玉盘深，松叶翻涛度远林。 一奏未终天地白，人间徒想洞庭音。