和柯狮山大参山中十二景 其十 槐砌午阴

译文

曾经在草堂吟诵古楸树的阴凉，几案坐席常常随着村野老人的活动而忙碌。哪里比得上面对槐树传递美事，这主人的名位接近丞郎之职。

注释

楸（qiū）

落叶乔木，干高叶大，木材质地致密，耐湿，可造船，亦可做器具。

丞郎

唐代尚书省的左右丞和六部侍郎的总称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写曾经在草堂的经历，以‘古楸凉’和‘随野老忙’来描绘一种较为闲适、贴近自然的生活场景，后两句则通过‘何似’转折，将‘面槐’的情形与之对比，突出了‘主人名位近丞郎’的不同之处。在情感表达方面，既有对往昔闲适生活的怀念，又有一种对当下与名位相关的状况的微妙情感，这种情感比较复杂，似乎有对现状的一点自得，但又隐约透露出与往昔生活的对比之下的不同心境。在意境营造上，前两句勾勒出草堂生活的画面，给人以质朴、宁静之感，而后两句的‘面槐’则更多地与名位联系起来，意境上有从自然向官场氛围的一种转换。主题思想上则是通过不同场景和状况的描述，反映出生活状态和名位境遇的变化。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其十 槐砌午阴》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀旧、对比、闲适、官场。草堂曾咏古楸凉，几席频随野老忙。 何似面槐传胜事，主人名位近丞郎。