和柯狮山大参山中十二景 其十二 松竹别庄

译文

茅屋中传来的鸡叫声隔着短墙传出，亲手栽种的松竹看起来成行成列。我长久以来就喜爱松竹那清幽的韵味，风吹入高大的树林仿佛奏响盛大的乐曲。

注释

分行（fēn háng）

此处指松竹排列成行。行，行列的意思。

久要（jiǔ yāo）

旧约、旧交。此处可理解为长久以来。出自《论语·宪问》：‘久要不忘平生之言。’

清韵（qīng yùn）

清雅和谐的声音或韵味。这里形容松竹的高雅韵味。

长林（cháng lín）

高大的树林。

广乐（guǎng yuè）

盛大优美的音乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘茅屋鸡声隔短墙’通过描写茅屋和短墙，简单勾勒出居住环境，颇具乡村生活气息，为后文的松竹营造出一种质朴的背景，这是典型的以环境描写烘托主体的手法。‘手栽松竹看分行’直接描写自己亲手栽种的松竹，一个‘看’字体现出一种悠然自得的心境。情感表达上，‘久要我自怜清韵’直抒胸臆，表明自己长久以来对松竹清韵的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对植物本身的喜爱，更是对松竹所代表的高雅、清幽品质的向往。在意境营造方面，诗中描绘了茅屋、短墙、松竹、长风入林的画面，营造出一种清幽、淡雅又不失生机的意境。主题思想围绕着诗人对松竹的喜爱以及松竹所带来的清幽意境展开，体现了诗人对高雅品质的追求和对宁静生活的享受。

速览

《和柯狮山大参山中十二景 其十二 松竹别庄》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、抒情、清幽、田园。茅屋鸡声隔短墙，手栽松竹看分行。 久要我自怜清韵，风入长林广乐张。