矩洲杂咏五十首 其三

译文

曲折幽深的小巷微微通向老菜农的家，墙角几棵树像是要蒸腾起云霞。飘落的红花还在随风飞舞，这不是石榴花而是木槿花。

注释

委巷（wěi xiàng）

偏僻曲折的小巷

老圃（lǎo pǔ）

有经验的菜农，这里指菜农的家

蒸霞（zhēng xiá）

比喻云霞蒸腾，形容花朵盛开的艳丽绚烂。

落红（luò hóng）

落花

榴花（liú huā）

石榴花

槿花（jǐn huā）

木槿花

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘委巷’与‘老圃家’的搭配勾勒出一种质朴、清幽的画面。‘微通’一词细腻地描绘出小巷与老圃家的连接状态。第二句‘墙隅几树欲蒸霞’运用了夸张和比喻的手法，将树花盛开的状态形容为要蒸腾出云霞，生动地写出花朵的绚烂，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满喜爱之情，细致地观察和描写了从巷到老圃家，再到墙隅的树木花朵。在意境营造上，营造出一种宁静、美好的乡村田园意境。主题思想围绕着对乡村自然景象的描绘与欣赏展开，通过对委巷、老圃家、槿花等的描写，展现乡村独特的自然之美。

速览

《矩洲杂咏五十首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为田园诗、写景、喜爱之情、比喻。委巷微通老圃家，墙隅几树欲蒸霞。 落红犹自因风舞，不是榴花是槿花。