矩洲杂咏五十首 其七

译文

在竹林之外遇到人常常不戴帽子，溪流名为愚溪山谷名为盘谷。刮风下雨都成了闲事，只记得三次观赏牡丹的情景。

注释

不冠（bù guān）

不戴帽子。在古代，冠是礼仪的象征，不冠显示出不拘泥于礼仪规范，表现出一种随性的状态。

五风十雨（wǔ fēng shí yǔ）

指风调雨顺。这里表示将外界的气候条件视为闲事，体现出诗人的超脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中提到'竹'，竹子在古典文学中往往象征着高洁、闲适，这里奠定了一种洒脱的氛围。'不冠'这一细节描写，生动地展现出诗人不拘小节、随性自在的形象。通过'愚溪'和'盘谷'这两个具有特殊文化含义的地名（愚溪是柳宗元笔下有特殊意义的地方，盘谷也常被用来表示隐居之所）的引入，进一步烘托出一种隐逸的意境。情感表达方面，'五风十雨浑闲计'一句体现出诗人对自然气候等外界事物的一种超脱态度，而'记得三回赏牡丹'则流露出对生活中美好事物的珍视与闲适生活的回味。整体意境闲适、悠然，主题思想围绕着诗人在特定居住环境中的闲适生活以及超脱世俗的心境展开。

速览

《矩洲杂咏五十首 其七》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适、隐逸、洒脱、记事。竹外逢人常不冠，溪方愚号谷方盘。 五风十雨浑闲计，记得三回赏牡丹。