矩洲杂咏五十首 其九

译文

古老的树木枝叶交错，阴影笼罩着河流，乡野之人面对面在石床上安睡。有幸抛开旧日的梦想而谈论新的梦想，不要问我如今已经致仕（退休）几年了。

注释

交阴

交错而形成阴影。

野人

这里指乡野之人、平民百姓。

悬车

本指把车子挂起不用，常表示辞官、致仕（退休），出自《汉书·薛广德传》。

赏析

从文学手法上看，首句‘古木交阴水漫川’通过描写古木、河流这些自然景物，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的画面，为后文人物的活动提供了场景铺垫。‘野人相对石床眠’进一步描绘出乡野之人闲适的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种豁达与超脱，‘幸抛旧梦谈新梦’体现出一种向前看的积极心态，不在乎过去的梦想，更关注当下和未来的新梦。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适、洒脱的意境。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣，在乡野中享受宁静生活，对过往之事的释然以及对新生活的期待。

速览

《矩洲杂咏五十首 其九》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、豁达、超脱。古木交阴水漫川，野人相对石床眠。 幸抛旧梦谈新梦，莫问悬车今几年。