矩洲杂咏五十首 其十四

译文

王羲之潇洒地挥毫书写，李白纵情地吟诗高歌，这里总是有被驯服的白鹇如同王羲之的白鹅一样。美好的赏玩不应被怀疑是放纵旷达，这样富有文采风流的情形自古以来并不多见。

注释

右军（yòu jūn）

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称王右军。

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指唐代诗人李白，贺知章曾称他为谪仙人。

驯鹇（xùn xián）

被驯服的白鹇，白鹇是一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，‘右军’指代王羲之，‘谪仙’指代李白，通过提及这两位历史上著名的文人，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对诗中所描绘的富有文化气息的场景充满了欣赏与向往，同时也流露出对这种放达、风流的文化氛围被误解的一种反驳态度。在意境营造上，通过提及王羲之挥洒书写和李白吟诗，以及将驯鹇与白鹅相联系，构建出一种高雅、闲适又充满文化韵味的意境。主题思想上，表达了对这种高雅文化行为和背后所蕴含的放达风流精神的赞赏，强调其独特性和不应被误解的观点。

速览

《矩洲杂咏五十首 其十四》是明代诗人黄衷的作品，主题为用典、赏玩、放达、风流。右军挥洒谪仙歌，总有驯鹇似白鹅。 芳玩未应疑放达，风流文藻古无多。