矩洲杂咏五十首 其十六

译文

冬天的郊外梅花绽放如香雪般，春天的郊外桃花绚烂如同清晨的彩霞。患病的老人那狂放不羁的性情难以消减，让人搀扶起来漫步在晴天的沙地之上。

注释

蘤（huā）

古同‘花’，这里指桃花。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对偶的手法，‘冬郊’对‘春郊’，‘香雪’对‘桃蘤’，‘破梅花’对‘烂晨霞’，句式整齐，节奏明快，描绘出冬春郊外不同的美景。在意境营造方面，通过‘香雪破梅花’和‘桃蘤烂晨霞’构建出冬春之际极为绚烂、美好的景象，冬之梅如雪香，春之桃似霞烂，画面感极强。情感表达上，病叟虽然患病，但‘清狂销不得’，表现出一种超脱于病痛的洒脱、旷达之情，他让别人搀扶着也要去踏晴沙，享受自然美景，展现出对生活的热爱与积极的生活态度。主题思想上，这首诗在描绘自然美景的同时，也突出了人的精神世界，表达了一种乐观旷达、热爱生活的情怀。

速览

《矩洲杂咏五十首 其十六》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、旷达、病叟、冬春。冬郊香雪破梅花，春郊桃蘤烂晨霞。 病叟清狂销不得，倩人扶起踏晴沙。