矩洲杂咏五十首 其二十四

译文

世间有几个人能像祖逖那样闻鸡起舞呢，江面上众多船只载着捕获的鸭子归来。山中的鬼怪如果看到这种情形应该会冷冷发笑吧，却不知道已经有人前来献颂（阿谀奉承）了。

注释

寰中（huán zhōng）

天下，世间。

缚鸭（fù yā）

捆绑（捕捉到的）鸭子。

山鬼

山中的鬼怪。在古代文化中有多种形象，这里作为一种超自然的观察者形象出现。

献颂

献上颂扬之词，这里指阿谀奉承。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将闻鸡起舞所代表的积极奋进的人和江上千艘缚鸭回这种日常世俗的画面相对比。其中‘闻鸡起’是用典，引用祖逖闻鸡起舞的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，透露出对世间积极进取之人少，而庸碌世俗之人多的一种感慨。在意境营造上，通过描绘江面上的世俗场景和设想山鬼冷笑的超现实情景，形成一种荒诞又带有讽喻的氛围。主题思想上，批判了社会上人们的碌碌无为以及阿谀奉承的不良风气。

速览

《矩洲杂咏五十首 其二十四》是明代诗人黄衷的作品，主题为讽喻诗、用典、对比、批判。寰中几个闻鸡起，江上千艘缚鸭回。 山鬼见时应冷笑，不知献颂有人来。