矩洲杂咏五十首 其二十九

译文

赣江的礁石千年以来都安稳地让江水流淌，台谏官员有着如同欧阳修一般的才华名声。庙宇尚未建成便独自担当使节，直到现在那遗恨还充满着邕州之地。

注释

赣石（gàn shí）

赣江中的礁石。

台谏（tái jiàn）

唐宋时以专司纠弹的御史为台官，以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司，而职责往往相混，故多以‘台谏’泛称之。

六一（liù yī）

指欧阳修，欧阳修号六一居士。

俦（chóu）

同类，伴侣，这里表示可与之为同类。

庙貌（miào mào）

庙宇的外观、神像。这里可以理解为纪念某人某事的庙宇尚未建成。

邕州（yōng zhōu）

古代地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年赣石作安流’以赣石的安流景象起兴，为后文的叙事抒情奠定基调。这里的‘安流’与后文人物命运的坎坷形成鲜明对比。‘台谏才名六一俦’运用了类比的手法，将诗中的人物与欧阳修（六一居士）相比，突出其才名。情感表达上，全诗充满着惋惜与遗憾之情，通过‘庙貌未成孤使节，至今遗恨满邕州’直抒胸臆，表达对人物壮志未酬的叹惋。在意境营造方面，诗中既有对自然景象（赣石安流）的描写，又有对历史人物的追思，二者交织营造出一种凝重、沧桑的意境。主题思想围绕着对贤能之人命运的悲叹，以及对历史遗憾的缅怀。

速览

《矩洲杂咏五十首 其二十九》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀古、叹惋、才名、壮志未酬。千年赣石作安流，台谏才名六一俦。 庙貌未成孤使节，至今遗恨满邕州。