矩洲杂咏五十首 其三十一

译文

浮云每天变换着晴天与阴天，树林相互交错有一条幽深的小路。眼前充满了幽隐之事看不真切，不时发出的高歌变成了悲凉的商音。

注释

林莽（lín mǎng）

丛生的草木。如《楚辞·招隐士》：‘丛薄深林兮，人上栗。’此处描绘了草木丛生的景象。

商音（shāng yīn）

五音（宫、商、角、徵、羽）之一，古人认为商音凄厉，常与悲伤的情绪相联系。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写浮云的晴阴变换，以自然景象起兴，奠定了一种变幻不定的氛围。‘林莽交加一径深’是典型的写景手法，描绘出树林茂密、小径幽深的画面，‘交加’一词生动地表现出树林的杂乱交错状态，画面感很强。情感表达方面，‘幽事满前看不定’传达出一种对眼前事物的迷茫之感，‘幽事’给人一种神秘、隐晦的感觉，暗示着诗人内心有着难以言说的思绪。‘高歌时发变商音’是情绪的进一步深化，商音在古代五音中属于悲凉的音调，诗人高歌时变成商音，表明诗人内心有着一种忧愁、怅惘的情绪。在意境营造上，诗中描绘的浮云、林莽、幽深小径等景象组合在一起，构建出一种幽深、神秘且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对眼前事物的观感以及内心的幽思情绪展开，通过景物描写与情绪的变化来传达内心复杂的情感。

速览

《矩洲杂咏五十首 其三十一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、幽思、惆怅、借景抒情。浮云日日换晴阴，林莽交加一径深。 幽事满前看不定，高歌时发变商音。