矩洲杂咏五十首 其三十九

译文

在政治清明之时失意潦倒甘愿迂腐，哪里有什么奇异之处和星宿命运相关。空旷的树林里常常看到盲人老者走过，伏在几案上贪婪地听着鬼谷子的术数。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。在这里表示诗人失意的状态。

迂腐（yū fǔ）

指言谈和行为拘泥于陈旧的、固定的模式和准则，不适应新时代，在这里是诗人自嘲之语。

宿度（xiù dù）

星宿的度数，古人常将星宿与命运联系起来，这里指命运相关的东西。

瞽翁（gǔ wēng）

失明的老人。瞽，指盲人。

鬼谷（guǐ gǔ）

鬼谷子，战国时期著名谋略家，其学说包含很多谋略、术数等内容。这里‘鬼谷数’表示鬼谷子相关的谋略术数之类的知识。

赏析

从文学手法上看，首句‘明时潦倒甘迂腐’运用了一种看似矛盾的表述，‘明时’本应是可以有所作为的时代，却‘潦倒’且‘甘迂腐’，形成强烈的反差，引人深思。次句‘岂有奇馀关宿度’通过反问，否定了命运星宿之类的说法，表现出一种豁达或者说是无奈中的自我解脱。后两句‘空林惯见瞽翁过，隐几贪听鬼谷数’描绘出一幅静谧且有些神秘的画面，空旷的林子、瞽翁、隐几而听鬼谷数等意象组合在一起，营造出一种幽远、神秘又略带寂寥的意境。在情感表达方面，整体传达出一种在时代背景下的失意落寞之感，同时又有着对世俗观念（如星宿命运等）的超脱，以及在这种寂寥生活中的一种自我慰藉。主题思想上反映了诗人在特定的时代环境中的生活态度和精神世界。

速览

《矩洲杂咏五十首 其三十九》是明代诗人黄衷的作品，主题为失意、幽远、寂寥、豁达。明时潦倒甘迂腐，岂有奇馀关宿度。 空林惯见瞽翁过，隐几贪听鬼谷数。