矩洲杂咏五十首 其四十二

译文

绛红色的仙鹤与凤凰在盘绕的云雾间相伴相随，据说有位神仙老翁在海上骑着它们。仅仅吃了一顿虾鳝还未曾饱腹，（它们）有着无人不欣赏的清逸姿态。

注释

绛鹤（jiàng hè）

深红色的鹤，‘绛’为深红色，这里用于形容鹤的颜色，使鹤的形象更加鲜明艳丽。

神翁（shén wēng）

神仙老翁，是神话传说中的人物形象，在诗中增添神秘氛围。

清姿（qīng zī）

清逸的姿态，用来形容绛鹤和凤的超凡脱俗的形象美。

赏析

从文学手法上看，首句‘盘云绛鹤凤相随’描绘出一幅奇幻而美妙的画面，运用了视觉描写，通过描写绛鹤与凤在云间盘绕相随的景象，为后文神翁海上骑的传说做铺垫，营造出一种神秘、空灵的意境。‘见说’一词引出传说，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上，诗人对诗中所描绘的形象充满一种欣赏与赞美的情感，如‘无人不看是清姿’直接表达出这种形象的清逸姿态受到众人喜爱。主题思想上，或许是借神话传说中的形象来表达对超凡脱俗、清逸之美的向往与追求。在整体意境营造上，通过神话传说中的元素组合，构建出一个充满奇幻色彩的海上仙境般的意境。

速览

《矩洲杂咏五十首 其四十二》是明代诗人黄衷的作品，主题为神话传说、仙境、空灵、赞美。盘云绛鹤凤相随，见说神翁海上骑。 虾鳝一餐曾未饱，无人不看是清姿。