矩洲杂咏五十首 其四十九

译文

站在十二峰头遥望白盐山，我出行的时候已是三月，麦子渐渐成熟。想要拿着钱去成都问卜，却只听说严君平已经放下帘子（不再为人占卜了）。

注释

渐渐（jiān jiān）

逐渐，表示程度或数量的逐步增减。在诗中描绘麦子逐渐成熟的状态。

呵钱（hē qián）

呵气在钱币上，是古时一种占卜前的动作。

君平

即严君平，西汉隐士，擅长占卜，名遵，字君平，蜀郡成都人。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二峰头望白盐’描绘出一个开阔的视野场景，以‘望’字引出所见之景，具有很强的画面感。‘我行三月麦渐渐’则点明时间与季节特征，使画面增添了浓郁的生活气息。后两句运用典故，提及严君平，用‘呵钱欲问成都卜，只道君平已下帘’来表达一种世事难测、命运无常的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的怅惘之情，可能是对人生前途命运的一种迷茫与不确定。在意境营造上，前两句的山水田园景象与后两句的典故所蕴含的神秘氛围相结合，形成一种既现实又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对命运的探问以及人生的不确定性展开，诗人借问卜之事表达自己内心的疑惑与对生活走向的思考。

速览

《矩洲杂咏五十首 其四十九》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、怅惘、用典、田园。十二峰头望白盐，我行三月麦渐渐。 呵钱欲问成都卜，只道君平已下帘。