雨中拨闷四首 其三

译文

连绵十日的檐间滴水声嘈杂不停，病弱的身体状况又能怎么样呢。打扫地面还焚烧术草（驱邪），垂下帷帐暂且掩上书卷。暂时满足于蒲笋的美味，长久以来担心荔枝花太稀疏。每天都有催缴赋税的官吏前来，很惭愧自己还号称大隐士。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

檐溜（yán liù）

顺着房檐往下流的雨水或雪水。

聒（guō）

声音吵闹。

焚术（fén shù）

焚烧术草，术草是一种可入药的草，古人有焚烧术草驱邪等习俗。

垂帷（chuí wéi）

放下帷幕。

催科（cuī kē）

:催收租税。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浃旬檐溜聒’的环境描写，以檐间流水声的聒噪来衬托出诗人内心的烦闷，这种以声衬情的手法十分巧妙。颔联‘扫地仍焚术，垂帷且掩书’通过描写自己扫地、焚术草、垂帷掩书的动作，细致地刻画了诗人病中百无聊赖的生活状态。颈联‘暂甘蒲笋美，长恐荔花疏’一‘甘’一‘恐’，形成对比，写出诗人对当下生活的暂时满足和对未来的担忧，情感细腻。从情感表达来说，全诗弥漫着一种烦闷、忧虑和惭愧的情绪。诗人因病而烦闷，因生计（荔枝花疏暗示收成不好）而忧虑，又因催科客的到来而惭愧自己‘大隐居’的称号。在意境营造上，描绘出一幅病中听檐溜、闭门掩书的画面，呈现出一种寂寥、压抑的氛围。主题思想围绕着诗人病中的生活状态、对生计的担忧以及对自己隐士身份的反思展开。

速览

《雨中拨闷四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为病中作、烦闷、忧虑、隐士。浃旬檐溜聒，病骨复何如。 扫地仍焚术，垂帷且掩书。 暂甘蒲笋美，长恐荔花疏。 日报催科客，惭称大隐居。