雨中拨闷四首 其四

译文

舍弃官帽谁说早呢，谋略笨拙后悔归乡太迟。狂放至极我忘掉了自己，懒散起来写诗又停止写诗。酣畅时喜爱那清澈的酒，老来看重那痴迷书籍的蠹鱼。明天就准备好乌饭，溪边的老翁一向是可以期待（一起用餐）的。

注释

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或冠的长针。

浮蚁（fú yǐ）

酒面上的浮沫，常指代酒。

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍衣服等的虫子，这里表达对书籍的喜爱，因老来有更多时间读书，如同蠹鱼般痴迷于书。

乌饭（wū fàn）

一种食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘投簪’对‘谋拙’，‘狂极’对‘慵来’等，体现出律诗的严谨性。在情感表达方面，诗人通过‘悔归迟’表达出对归乡较晚的悔恨之情，‘狂极吾忘我’则展现出一种狂放不羁的心境，两种情感相互交织。在意境营造上，‘酣怜浮蚁净，老重蠹鱼痴’描绘出饮酒时的惬意以及对书籍的喜爱之情，画面感较强。主题思想围绕着诗人的人生境遇与当下的生活态度展开，既有对过去为官或行事的反思，又有对当下生活中闲情逸致的享受。整体风格平实而富有韵味，通过简单的生活场景和内心的情绪表达，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《雨中拨闷四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为悔恨、狂放、闲适、思乡。投簪谁谓早，谋拙悔归迟。 狂极吾忘我，慵来诗戒诗。 酣怜浮蚁净，老重蠹鱼痴。 乌饭明朝具，溪翁素可期。