碌碌篇

译文

忙忙碌碌被困于尘世之中，思绪悠悠追念古代的先贤。卓然不群者都已随流水消逝，那些灼灼生辉的都是英雄贤才。没见到中山人酿造的美酒，一醉就是很长时间。真应该尽情醉上百次，让乾坤在醉意中任我扭转。没见到游仙用的枕头，心神向往地飞向远方。愿自己霜雪染白的头颅安然无恙，在梦中周游天下。红颜难道不好吗？但宁静的心志像金石一样坚定。白璧难道不好吗？但耿介之士将其看作瓦砾而舍弃。华丽的车辆簇拥着锦绣，朝开夕落的木槿照着荒野。哪里比得上卖畚箕的老人，冷笑中透着潇洒自在。愚蠢和聪慧都同样碌碌无为，我们又何必去区分呢。手托着下巴在天然之处，长久玩味《秋水》这篇文章。

注释

碌碌（lù lù）

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然，这里也有超然而逝的意思。

英贤（yīng xián）

指英雄和贤才。

中山酝（zhōng shān yùn）

中山所产的美酒，这里有典故，中山人善酿酒。

游仙枕（yóu xiān zhěn）

传说中的一种枕头，枕着可进入游仙梦境。

八埏（bā yán）

指大地的边际，泛指天下。

静志（jìng zhì）

宁静的心志。

介士（jiè shì）

耿介正直的人。

文车（wén chē）

装饰华丽的车。

露槿（lù jǐn）

即木槿，其花朝开暮落。

荒壖（huāng ruán）

荒郊野外。

卖畚叟（mài běn sǒu）

卖畚箕的老人，这里指隐士之类的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘文车拥华绣，露槿照荒壖。何如卖畚叟，冷笑生霞烟。’将富贵者的华丽与贫穷者的自在相对比。在情感表达方面，诗中既有对古代贤才的追慕，又有对自身碌碌无为的感慨，还有对宁静淡泊生活的向往。在意境营造上，通过描写如‘碌碌困尘土’这样的尘世忙碌景象和‘愿安霜雪颅，一梦周八埏’的超脱梦境，形成了现实与理想的意境反差。主题思想上，传达出一种对功名利禄的看淡，对闲适自在生活的向往，以及对世间智愚之分的一种超脱态度。整首诗风格较为质朴，用词简洁却表意深刻，以一种娓娓道来的方式诉说着诗人内心的复杂情感和人生感悟。

速览

《碌碌篇》是明代诗人黄衷的作品，主题为追慕先贤、碌碌无为、淡泊名利、向往闲适。碌碌困尘土，悠悠怀古先。 落落委逝波，灼灼皆英贤。 不见中山酝，一醉日已千。 会须尽百醉，乾坤任回旋。 不见游仙枕，心…