雷

译文

新年刚开始的时候正值初四，夜晚的风雷涌动带来寒冷。床铺空荡被子显得单薄，房间昏暗火把也嫌不够明亮。刁斗随着夜间更声转换，香筒燃尽旧时的梦也消逝。用羊占卜的习俗流传着往事，我只能衰弱地叹息。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

香筒

一种燃香的器具。这里用来表示时光的流逝，香燃尽象征着一段时光或者梦境的结束。

羊占（yáng zhān）

古代用羊骨等占卜的一种方式，这里指代古老的习俗或者传说，蕴含着对往昔的一种追溯。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。从写作手法上看，首联直接点明时间和环境，以风雷和夜寒奠定了全诗的基调。颔联通过描写‘榻虚’‘衾薄’‘室暗’‘炬残’等细节，从触觉和视觉等多方面强化了这种孤寂寒冷的氛围，采用了白描手法，不加修饰地描绘出诗人所处的环境。颈联中‘刁斗严更转’承接上文的夜寒，进一步点明时间在夜间，而‘香筒旧梦阑’则有一种时光流逝、往昔如梦的感觉，虚实结合，香筒这一意象象征着过去的美好或者回忆，如今梦已残，徒留诗人的怅惘。尾联提到‘羊占传往事’，将古今联系起来，羊占的往事似乎带着一种历史的沧桑感，而诗人只能‘衰息谩长叹’，表达出一种对世事无常、时光易逝、自身处境不佳的深沉的哀伤与无奈之情，全诗主题思想围绕着诗人在特定环境下的孤寂、对往昔的追忆以及对现状的感喟展开。

速览

《雷》是明代诗人黄衷的作品，主题为孤寂感、感时伤事、夜景描写、细节描写。始岁辰逢四，风雷动夜寒。 榻虚衾较薄，室暗炬嫌残。 刁斗严更转，香筒旧梦阑。 羊占传往事，衰息谩长叹。