望雨

译文

三月的骄阳让为干旱担忧的农夫惆怅不已，江潭上的云像是被神灵封禁住了（无法降雨）。从董仲舒的《春秋繁露》中寻找祈雨的方法写下文书，过去赛土龙祈雨的事情也只是空自流传。山涧口开始涨潮本应是清爽的时候，可云头好像要下雨却又随意地改变踪迹（最终没下）。想要招来张角（传说有祈雨法术）的魂魄却不知他在哪里，还没拿起笔（写祈雨的文章之类）思绪就已经慵懒（因为对祈雨感到无望）。

注释

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里代指神灵。

稽（jī）

查考、考核，这里指从《春秋繁露》中查找祈雨的方法。

繁露

指董仲舒的《春秋繁露》，是一部阐述儒家思想的著作，其中有祈雨的相关内容。

赛土龙

古代祈雨的一种仪式，制作土龙来祈求降雨。

张角

东汉末年黄巾起义领袖，传说有祈雨等法术。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱时农民祈雨无果的无奈与惆怅氛围。开篇描绘出骄阳下旱农的怅惘，通过'江潭云是巨灵封'这种奇特的想象，将云不能降雨归结为神灵封禁，增加了一种神秘而无奈的感觉。写作手法上，运用典故是一大特色，如'稽繁露'提及董仲舒《春秋繁露》中的祈雨方法，'赛土龙'也是古代祈雨的典故，用这些典故来强化祈雨之事，同时也暗示古今祈雨皆无果的悲哀。情感表达上，诗中充满了对旱情的忧虑，对祈雨失败的失望和无奈。主题思想围绕干旱祈雨展开，表达了面对自然灾害时人们的无力感。从整体来看，诗中虽有诸多想象与典故，但又紧密围绕祈雨的主题，使全诗的风格显得凝重而深沉。

速览

《望雨》是明代诗人黄衷的作品，主题为祈雨、忧旱、用典、惆怅。三月骄阳怅旱农，江潭云是巨灵封。 遗书自起稽繁露，往事空传赛土龙。 涧口来潮浑爽候，云头将雨谩移踪。 欲招张角魂何去，…