茉莉花

译文

茉莉花新长出像南风一样轻柔吹拂下的嫩叶，曾经是从以前的花株移植而来。眼前春天即将过去，池塘边傍晚时茉莉花的香气很浓郁。茉莉花洁白且留有清新的韵味，轻盈的姿态胜过月中嫦娥。南方的红色花蕊才是根本，（茉莉花）不会生长在水云缭绕之处。

注释

南薰（nán xūn）

本义是指南风，这里用来形容茉莉的新叶像被南风轻拂过一样。

旧雨（jiù yǔ）

比喻老朋友，这里指旧的花株。

精白（jīng bái）

纯净洁白的意思，这里形容茉莉的颜色。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，这里用来与茉莉作比较，突出茉莉的轻盈美丽。

蛮中（mán zhōng）

泛指南方地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新换’和‘曾移’的描写，点明茉莉花的生长状态，运用了叙述的手法引出描写对象。颔联‘眼前春事晚，池畔夕香多’，对仗工整，一‘晚’一‘多’，从时间和空间上写出了茉莉在暮春时节池边香气浓郁的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘精白馀清韵，轻盈夺素娥’采用了对比和拟人的手法，将茉莉的洁白、轻盈与嫦娥相比，赋予茉莉人格化的特点，突出茉莉的高雅清韵。尾联则通过对比南方的红蕊和茉莉的生长环境，暗示茉莉的独特性。在情感表达上，诗人对茉莉花充满了喜爱和欣赏之情，通过对茉莉的生长状态、香气、姿态等多方面的描写，表现出茉莉的清新脱俗。主题思想上，借对茉莉花的描写，表达对美好事物的向往与赞美。

速览

《茉莉花》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清新。新换南薰叶，曾移旧雨科。 眼前春事晚，池畔夕香多。 精白馀清韵，轻盈夺素娥。 蛮中红蕊本，不种水云窝。