次韵酬沃泉
花映溪桥柳映堂，百年养拙此何乡。
翠觞不减黄封醥，皓首从酣白战场。
避影自依芳樾静，耽幽同步绪风长。
光阴无限吾人得，世上还谁号太忙。
翠觞不减黄封醥，皓首从酣白战场。
避影自依芳樾静，耽幽同步绪风长。
光阴无限吾人得，世上还谁号太忙。
译文
鲜花映照溪上的小桥，柳树的影子映照在堂屋之前，一辈子安于愚拙就在这样的地方。翠玉酒杯中的美酒不比皇家封赐的酒差，白发苍苍的我纵情酣饮于这如战场般的世间。我躲避身影，独自依靠在芬芳的树阴下享受宁静，沉醉于幽僻之境，与轻柔的微风同步前行，任思绪悠长。光阴对于我们来说是无限可享的，世上还有谁会被称为过于忙碌呢？
注释
- 养拙（yǎng zhuō）
- 谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞，这里表示安于平凡生活。
- 翠觞（cuì shāng）
- 翠玉制成的酒杯，这里指代酒杯中的酒。
- 黄封醥（huáng fēng piǎo）
- 黄封，指皇帝所赐的酒。醥，清酒。
- 皓首（hào shǒu）
- 白头，指老年。
- 芳樾（fāng yuè）
- 芳香的树阴。
- 绪风（xù fēng）
- 余风，这里指轻柔的微风。
赏析
从文学手法上看，首联‘花映溪桥柳映堂’通过描写鲜花与溪桥、柳树与堂屋的映照关系，采用了白描手法勾勒出一幅宁静优美的乡村景象，奠定了全诗的田园基调。颔联中‘翠觞不减黄封醥’将普通的酒（翠觞中的酒）与皇家封赐的酒（黄封醥）作比较，在对比中突出此地生活的惬意。‘皓首从酣白战场’则运用比喻，将尘世比作‘白战场’，体现出诗人超脱尘世的情怀。情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱之情，如对花、柳、溪桥等乡村景物的描写所透露出的闲适之感；又有对超脱尘世的旷达之情，诗人白发仍能酣饮，在这尘世中自得其乐。在意境营造上，诗中描绘了花、柳、桥、堂等乡村意象，组合成一幅静谧、闲适的田园意境。主题思想上，表达了诗人安于田园生活，享受时光，超脱尘世忙碌的思想。
速览
《次韵酬沃泉》是明代诗人黄衷的作品，主题为田园诗、闲适、旷达、白描。花映溪桥柳映堂，百年养拙此何乡。 翠觞不减黄封醥，皓首从酣白战场。 避影自依芳樾静，耽幽同步绪风长。 光阴无限吾人得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品