青青河畔草

译文

青青的河边青草繁茂，漫长的道路通向万里之遥。道路遥远而且岔路众多十分辛苦，感慨回忆内心已经忧愁。驱赶马匹啃食着霜后的草根，扎起木筏渡过泛着黄波的水流。在狼居胥山发誓一定要将其封禅（建功立业），期望把龙堆（边疆之地）的敌人一举扫除。马和牛即使走失也不会跑到对方的地界（喻距离远、难通音信），谁能为我传递平安的消息呢？幸运的是还有美好的情怀，只是乌黑的头发像蓬花一样早早变白。

注释

㤽（chóu）

忧愁。

啮（niè）

咬，这里指马啃食。

荄（gāi）

草根。

潦（lǎo）

雨后的积水，这里指水流。

鬒（zhěn）

黑发。

赏析

从文学手法上看，首句‘青青河畔草’以写景起兴，描绘出一幅生机盎然的河边春景图，为下文的抒情做铺垫。‘迟迟万里道’运用叠词‘迟迟’，生动地表现出道路的漫长。诗中‘驱马啮霜荄，结筏泛黄潦’通过描写驱马、结筏等行为动作，展现出旅途的艰辛与不易。情感表达上，诗人既有对远方道路的忧虑和愁苦，如‘道远苦多岐，感忆心已㤽’，又有建功立业的壮志豪情，像‘狼居誓必封，龙堆期一扫’，同时还有对远方之人的思念与牵挂，‘马牛风不及，谁为寄安好’，以及对时光易逝、容颜老去的感慨，‘幸抑金玉怀，飞鬒蓬花早’。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔而略带惆怅的氛围，中间几句通过描写艰苦的旅途和宏伟的志向，使意境变得雄浑壮阔又充满艰辛之感，结尾处则转为一种略带哀伤的情绪。主题思想上，这首诗融合了思乡、壮志、时光感怀等多重主题，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《青青河畔草》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡情、壮志难酬、旅途艰辛、借景抒情。青青河畔草，迟迟万里道。 道远苦多岐，感忆心已㤽。 驱马啮霜荄，结筏泛黄潦。 狼居誓必封，龙堆期一扫。 马牛风不及，谁…