君子行

译文

上天喜爱美好的名声，君子就如同金玉般珍贵。安静沉默的样子好似愚笨，纯粹美好简直可以用手捧起。情谊之交像古水般清寒，几次见面就如芝兰般芳香。保持美德总是谦虚有加，舍弃荣华并非庸庸碌碌。一动一息都关联着关键的机运，喜乐哀愁关乎国家风俗。瑞星怎会长久闪耀，神异的虬龙不可畜养。伟大啊蘧伯玉大夫，千年以来以知耻为美德。

注释

修名（xiū míng）

美好的名声。出自《楚辞·离骚》‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’

掬（jū）

用两手捧。这里形容粹美可以用手捧起，是一种夸张的表达，强调君子的粹美程度。

芝兰（zhī lán）

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

遗荣（yí róng）

抛弃荣华富贵。

景星（jǐng xīng）

瑞星，吉祥之星。古人认为它的出现是祥瑞的象征。

神虬（shén qiú）

神龙。虬，传说中的一种龙。

蘧大夫（qú dài fū）

蘧伯玉，春秋时期卫国大夫，以贤德闻名。

嘉耻独（jiā chǐ dú）

以独善知耻为嘉，即赞赏知耻这种品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘君子况金玉’，将君子比作金玉，生动形象地写出君子品质的珍贵。‘谊交古水寒，数面芝兰馥’，以古水寒来形容情谊的纯净，芝兰馥来形容见面带来的美好感受，用自然之物来作比，使得情谊的表达更加形象可感。在情感表达上，诗中充满了对君子品质的赞美之情，通过描写君子的静默、粹美、谦谦、遗荣等品质，表达出诗人对这种高尚人格的向往与敬重。在意境营造方面，诗中既有像‘古水寒’‘芝兰馥’这样清冷而美好的画面，又有对景星、神虬等带有神秘色彩事物的描写，使得整个意境丰富而多元。主题思想围绕君子的品德展开，阐述了君子应有的品质，如珍视名声、谦逊、关心国事等，并通过蘧伯玉大夫的例子，强调知耻这种品德的可贵，有一定的劝诫和引导意义。

速览

《君子行》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞君子、比兴手法、品德高尚、意象多元。造化爱修名，君子况金玉。 静默貌若愚，粹美良可掬。 谊交古水寒，数面芝兰馥。 持吉恒谦谦，遗荣匪碌碌。 动息悬气机，休…