江南弄效李贺体
江楼拂柳融烟轻，金钗按曲节秦筝。
虾须帘内屈卮举，鹦鹉梦中传吉语。
燕掠芳尘逢旧侣，吴樯近泊桃花墅。
越客春衫来楚楚，捎得鱼缄过湘渚。
虾须帘内屈卮举，鹦鹉梦中传吉语。
燕掠芳尘逢旧侣，吴樯近泊桃花墅。
越客春衫来楚楚，捎得鱼缄过湘渚。
译文
江边楼阁前柳丝轻拂，烟雾相融，女子用金钗打着节拍弹奏秦筝。弯曲的酒杯在虾须帘内举起，仿佛鹦鹉在梦中传递吉祥话语。燕子掠过带着落花香气的尘埃遇到旧时伴侣，吴地的船桅靠近桃花盛开的村舍停泊。越地的客人穿着整洁漂亮的春衫，带着书信经过湘水之畔。
注释
- 按曲（àn qǔ）
- 按照曲调，此处指按照曲子的节奏弹奏。
- 虾须帘（xiā xū lián）
- 一种很细密的帘子，因帘子形如虾须而得名。
- 屈卮（qū zhī）
- 一种有弯曲形状的酒杯。
- 吴樯（wú qiáng）
- 吴地的船桅，代指吴地的船只。
- 越客（yuè kè）
- 越地的客人。越，古代的一个地域名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘江楼拂柳融烟轻’描绘出一幅江楼、柳丝、轻烟相融的画面，而‘金钗按曲节秦筝’则是听觉描写，写出女子弹奏秦筝的情景，动静结合，丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面，没有直抒胸臆的浓烈情感，而是通过描写江南的各种景象、人物活动，营造出一种含蓄、淡雅的情感氛围。在意境营造上，诗中构建了一个充满江南特色的意境，江楼、柳烟、秦筝、鹦鹉、燕侣、桃花墅等意象的组合，充满了江南的柔美、灵动与诗意。主题思想上，通过对江南诸多事物和人物的描绘，展现江南的地域风貌和生活气息。
速览
《江南弄效李贺体》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、江南风、含蓄情、视听结合。江楼拂柳融烟轻，金钗按曲节秦筝。 虾须帘内屈卮举，鹦鹉梦中传吉语。 燕掠芳尘逢旧侣，吴樯近泊桃花墅。 越客春衫来楚楚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品