白综述歌效王建体

译文

吴宫之中美人迈着锦缎般的步伐，那美妙的光彩令人瞩目，夜里有明珠照耀如同华美的蜡烛。新得宠爱的女子蛾眉弯弯被称为爱卿，她的舞衣洁白如雪，体态轻盈仿佛可以在掌上起舞。春天的黄莺婉转啼鸣与飞翔的燕子相呼应，美玉做成的环佩随着脚步晃动就像芙蓉生长。酒杯中的美酒还未饮尽欢乐就如此浓烈，北斗星的斗柄倾斜银河西斜月亮已过了正午，伯劳鸟在荼蘼花坞中啼叫宣告着黎明的到来。

注释

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，也借指美女。

瑶环（yáo huán）

指玉环，这里指代女子身上的佩饰，形容其精美。

霞觞（xiá shāng）

犹霞杯，指盛满美酒的酒杯，这里以霞形容酒杯中的酒液色泽美丽。

博劳（bó láo）

鸟名，即伯劳，是一种鸣禽。

酴醾（tú mí）

一种植物，花白色，这里的‘酴醾坞’指长满酴醾的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如‘吴宫步锦妍光属，照夜明珠当华烛’通过描写吴宫的场景和明珠的光亮，渲染出一种奢华的氛围；‘舞衣如雪掌中轻’运用比喻，将舞衣比作雪，生动地表现出舞衣的洁白轻盈，同时化用了赵飞燕‘掌上舞’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘宫廷中女子的受宠之态以及宫廷中的欢宴场景，隐隐透露出一种对宫廷生活的繁华以及其中女子命运的复杂情感，有对繁华的展现，也可能有对女子命运的悲悯。在意境营造上，诗中描绘的宫廷夜景，明珠、舞女、莺燕等元素构建出一个华丽又略带虚幻的宫廷欢娱的意境。主题思想上，以宫廷女子的生活为切入点，展现宫廷生活的一个侧面，可能暗示了宫廷生活背后的纸醉金迷与复杂的人际关系。

速览

《白综述歌效王建体》是明代诗人黄衷的作品，主题为宫廷生活、描写细腻、女子形象、华丽意境。吴宫步锦妍光属，照夜明珠当华烛。 新宠蛾眉号爱卿，舞衣如雪掌中轻。 春莺宛转应翔燕，瑶环振蹑芙蓉生。 霞觞未歇欢如许，…