寓兴二首 其一

译文

偶然随着人间如戏般的生活游历，却荒废了员峤那旧日的仙岛。自从分别以来，白玉般的田地应该已经成熟，或许将会看到黄河水倒流。瑶草哪里曾经需要雨露的润泽，琪花仍然独自经历着春秋的更迭。天宫的庖厨还有剩余的青霞般的仙液，希望能用来洗净我满怀的万古忧愁。

注释

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山。出自《列子·汤问》，其中记载有员峤等五座仙山。

瑶草

传说中的仙草。常出现在神话传说和文学作品中，象征着美好、珍稀。

琪花

仙境中奇异美丽的花朵，也是一种美好的象征，常与瑶草等仙境之物相提并论。

天庖（páo）

天帝的庖厨，这里指天上的仙境之处，有丰富的仙物。

青霞液

如同青霞一样的仙液，一种想象中的仙物，有神奇的功效，这里用来表示希望洗净忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶逐人间戏剧游，却荒员峤旧沧洲’运用对比，将人间的‘戏剧游’和员峤仙岛的生活相对比，突出一种对往昔仙岛生活的怀念和对当下人间生活的一种无奈感。颔联‘别来白玉田应熟，会见黄河水倒流’充满想象力，白玉田的成熟和黄河水倒流都是奇幻的想象，以超现实的景象来暗示时光的流转和世事的变幻无常。颈联‘瑶草岂曾须雨露，琪花犹自阅春秋’采用拟人手法，赋予瑶草和琪花以人的特性，瑶草不需要雨露，琪花独自经历春秋，表现出一种遗世独立的姿态。从情感表达方面，诗人流露出对往昔美好境界（仙岛生活）的怀念，对当下尘世生活的厌倦，同时还有内心深处的忧愁。在意境营造上，通过对员峤、白玉田、瑶草、琪花等仙境元素的描绘，营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。主题思想上，反映了诗人在尘世中的孤独感和对超凡脱俗境界的向往，以及想要摆脱尘世忧愁的渴望。

速览

《寓兴二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀仙、厌世、奇幻、孤独。偶逐人间戏剧游，却荒员峤旧沧洲。 别来白玉田应熟，会见黄河水倒流。 瑶草岂曾须雨露，琪花犹自阅春秋。 天庖剩有青霞液，…