秋园晓涉

译文

心里期待着炎夏过去后洁净的山林郊野，拄着拐杖在荒草丛生、莓苔仍绿的地方漫步。斑鸠啼叫着在苍凉之地仍然挑选树木栖息，仙鹤盘旋在寥廓天空难道还怜惜旧巢？云边的树梢上不断增添新的细竹，风吹拂下众多的匏瓜像是在欢笑。粗茶淡饭的生活所剩无几，岁月匆匆，一篇《秋水》相伴在简陋的茅屋中渐渐老去。

注释

徂暑（cú shǔ）

徂，有往、到的意思；暑，指夏天。徂暑即盛暑、炎夏。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。

匏（páo）

匏瓜，是一种植物果实。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象组合的手法。诗中通过描写鸠、鹤、云梢、新筱、风、匏等多种自然意象，营造出一种清幽、寂寥的秋园景象。如“鸠唤苍凉仍选树，鹤盘寥廓岂怜巢”，鸠的“唤”与鹤的“盘”，一静一动，将动物的状态生动地表现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥与对时光流逝的感慨。诗人在秋园中漫步，看到眼前的景象，感到自身如同在岁月中渐渐老去，“粗粝不馀还岁月，一篇秋水老衡茅”直接表达出对岁月的无奈之感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅秋园晓景图，荒莓、鸠、鹤、云梢等元素构建出一种宁静而略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着秋园之景，感慨岁月和自身的处境，有一种对自然和时光的敬畏之情。

速览

《秋园晓涉》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、寂寥、感时、秋景。心期徂暑净林郊，引杖荒莓绿未抛。 鸠唤苍凉仍选树，鹤盘寥廓岂怜巢。 云梢个个添新筱，风曼累累笑系匏。 粗粝不馀还岁月，…